Archive for » June 7th, 2009«

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (2)

Jing Si Aphorism - 中英靜思語

多用一分心,多用一分爱

Be more mindful,
with added sentiment of love.


Jing Si Aphorism - 中英靜思語

要做个受人欢迎和被爱的人
必须先照顾好自我的声和色

To win the hearts of others
and always be welcomed,
we must be cautious of our
tone of voice and facial expression.


Jing Si Aphorism - 中英靜思語

用智慧探讨人生真义
用毅力安排人生时间

Use wisdom to contemplate the meaning of life.
Use resolve to organize the time you are given.


Jing Si Aphorism - 中英靜思語

唯有培养能舍心
方能有提得起、放得下的心境

Only by inspiring our mind to ‘let go’,
then only we can be optimistic.


Jing Si Aphorism - 中英靜思語

舍去一分钟前的烦恼
才能拥有慈悲
也才能尝到法喜充满的快乐

Let go of past affliction to
transpire compassion and
enjoy blissful happiness.