Archive for » June 18th, 2009«

广东话

当你的广东话说得不准时,就会:


正宗潮洲菜 …
客人:’伙計 , 有咩好介紹呀?!’
伙計:〝食老鼠拼盤啦,有老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳,但冇老鼠鵝〞………….(滷水拼盤 )

桑拿入面 …
骨妹 :[sen 山, 你蝕唔蝕飯? ] …………..(先生你食唔食飯)
男客人:[??........]
骨妹 :[sen 山 , 射個精嗎 ?] ………….( 先生, 寫個 drink嗎 ?)
男客人:[err.......] ( 面都紅晒)
骨妹 :[sen 山 , 要唔要做雀仔按摩呀?按完仲可以除…] …………….( 腳低按摩 …… 鎚 ……)

深圳麥當勞 …
港客:〝唔該一個豬柳漢堡。 ‘
店員:〝要蛋呀。〞
港客:〝唔要蛋喇唔該!〞
店員好勞氣:〝你要蛋呀!〞
港客開始勞氣:〝我唔要蛋喇,我淨係要豬柳漢堡咋!〞
店員更勞氣:〝要蛋一蛋呀,要蛋十分鐘呀 …… 〞

入境處 …
遊客: ‘要睇新款證定畜牲證呀 ?’ ……………( 身份證定出生證 ?)

巴士站…
遊客:〝sen 山,唔該,請問你有冇生痔瘡呀? ………….(有冇散紙唱 )

街道上 …
遊客 : [請問侏儒村係邊 ?] …………..(G2000)

數碼通 …
遊客 : [呢個管睇到雷電嗎? ]
售貨員 : [唔怕 , 好安全的…]
遊客 : [無雷電顯示功能嗎 ?!]…………………….. (來電顯示)
售貨員 :[手機唔駛用避雷針的 ~]
遊客 :[咁我部手機可唔可以出煙先 ? ]……………….. (trade in)

豐澤電器 …
A遊客:〝請問呢部電視機有冇電視框呀?〞………………(Discount)
售貨員:〝當然有啦。〞
A 遊客:〝咁電視框幾多錢呀? ‘
售貨員: ‘ 唔好意思要成架買,冇得要個電視框 !’

B 遊客:’ 請問忍忍支係ben?另外呢度有冇死守間?〞
………………..﹝影印機、洗手間﹞

髮型屋 …
髮型師: [小姐想點剪呀 ?]
小姐: [師父,同我剪得神似 D !]
髮型師:[己經好神似嫁喇 ]
小姐: [唔係神似,係要有神似 ! !] ………………..(要有層次 )
髮型師:[小姐想做 D咩顏色呀 ?]
小姐:[ 我想做森林色! ] ……………(深藍色 )
髮型師: [森林 ?? ]
小姐: [係呀 ~]

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (3)

Jing Si Aphorism - 中英靜思語

美满的人生,不在于物质、权势、名利及地位,
而是人与人之间的关爱与情谊。

A fulfilling life is not one that dwells in
worldly prestige and power,
but one with true friendship,
sharing and caring for one another.


Jing Si Aphorism - 中英靜思語

爱不是要求对方
而是要由自身的付出
无套件的奉献
做到事事圆满

Love is not seeking form others,
but it is an unconditional dedication
above self sacrifices.


Jing Si Aphorism - 中英靜思語

人际关系是最难写的一篇文章
事事要无我、无执
方可好好做下去

Human relationship is the most difficult essay to write.
Only with selflessness and altruism can we do everything well.



Jing Si Aphorism - 中英靜思語

行善要及时就象烧开水一样
还未烧开前不要停火,否则又要重新开始。

Doing good deeds must be timely, just like boiling water.
Never put off the fire before boiling,
otherwise have to start all over again.



Jing Si Aphorism - 中英靜思語

一个人几十年的生命,真正做人做事的时间实在很少,
再勤劳的人也只做了三分之一而已。

In our shirt lifespan, we have limited time for doing things;
no matter how diligent we are, only one third of
our lifespan is fully utilized.