Archive for » October 2nd, 2009«

地震、海啸、颱风、巨浪、冰雹、地晃、地球生气了

earth9月30日狂袭、摧毁半个地球的地震、海啸及颱风,无情到了极点。但天灾並没有因为人类的恐惧而撤离,反而继续发威。隔日上午9时,规模达里氏6.6的强震,再袭苏岛。建筑相继倒塌、死伤人数继续攀升。

於此同时,不少大马人也在那场源自於苏岛,长3至5分钟,不算太激烈的左右摇晃(依经验判断,至多是2至3级有感地震)中,受惊了。

现在的新闻都在关注死伤、损失、防范、救灾,没人关心如何救地球。在社会蓬勃的发展,科技神速的前进,人类不断向地球开刀,地球终于生气了!

在不断发展的社会,虽然让人民过的更舒适以外,还会为国家带来了繁荣,可是人们是否有照顾到四周的环境,断送的不少生物,这还算光荣吗?人们生活在当下会感到高兴吗?每天都发生罕见的天灾,人民四处逃难,地球在惩罚我们吗?

然而,要环保就要付出代价。这对已然习惯於了冷气、轿车等大量物质享受的人们来说,是不愿意用以作为交换条件的。“地球可以满足所有生物的需要,但却无法 应付人类过度的慾望”。就这样,人们不愿挖掘和超量耗用地球上所有的能源,特別是自电力运用之后,人类的进步固然神速,但相对的,大自然为此而付出的代价 也是超额的。人们近50年对自然资源的使用,是过去数百年的总和,而环境的损伤亦倍增。

面对迫在眉捷的环境毁损,人类实在没有太多的时间去抢救了,如果列强仍然为了自己的利益,而不愿减低许多足以破坏环境的许多政策,那即便有再精良的地震海啸预警系统,再强的拯救机制,也无法避免更多可怕自然灾难的陆续发生。

这一切是人为,还是天意?爱护地球吧!不要等到世界末日的一天到来,才来后悔当初。

修補大地與人心傷痕 – 證嚴上人開示

「九二一」大地震屆滿十年了,回顧當時短短一百零二秒的震動,造成全台超過十萬戶房屋倒塌,瞬間奪走兩千多條寶貴性命,讓人見證大自然的威力。

十年後的今天,重回當年受災地,早已恢復繁榮、展現生命力;曾經有過的悲痛,也隨著時間逐漸淡化。

未料,莫拉克颱風再度重創台灣,超級豪大雨讓山區受大災、沿海平地受大難;大災大難前所未有,驚世災難令人心痛。

只要人心有愛,災難終會過去;但要記取教訓,讓子子孫孫提高警覺——莫自恃知識豐富對抗自然,要用智慧修補大地與人心傷痕。

在苦難中長養慈悲、在變數中考驗智慧——志為人間菩薩,就要深入苦難;從一次次苦難中見苦知福,不斷增長慈悲心、凝聚愛心。既發心付出,縱使再困難、再艱鉅、變數再多,也要將心比心,從中鍛鍊智慧。

在艱難中激發韌力、在繁瑣中學習耐性、在複雜中欣賞優點——救災事務繁瑣,除了慈悲與智慧,還要有耐性和韌力;若缺乏耐性,遇到諸多變數,再大的慈悲也難保持。

現代社會觀念分歧,容易把簡單的事複雜化,把時間消耗在彼此攻擊、相互批評上。面對各式各樣不同見解,不能說:「我要這樣做,你為什麼這樣?既然沒辦法,只好放棄!」慈濟絕對不會放棄,要耐心引導他人回歸單純救人之心。

在複雜中正可以考驗韌力、成長耐力,要互信、互愛,欣賞彼此的優點,同心協力幫助苦難人走向平安的未來。

在理想中追求進步、在人我中相互感恩——慈濟為受災鄉親及環境永續思考,不斷追求更堅固且環保的建築;用心打造環保無污染的「世紀典範,國際模範」社區,讓部落不只有健全的功能,更能保有豐富文化。將理想落實,就是務實與進步。

有接受幫助的人,才有所謂布施的人,所以付出同時要感恩對方讓我們有布施的機會,這是慈濟人一向秉持的觀念與態度。

要做好人間事,必然有困難。雖然雙手一放就沒事了,但我不忍心——時間一天天過去,我不忍受災鄉親無家可歸、在收容所生活,孩子為了上學必須跟父母分開……

慈濟希望為他們建造一個溫馨、安全的家,讓孩子們求學路更順暢、讓父母找工作更平順、讓全家人能團聚在一起,盡早安下心來,恢復樂觀的生活。這是慈濟唯一的期待,除此之外別無他求。

在台灣這麼小的土地上,不同族群更要連心牽手彼此尊重。若人人心存誠正信實——知足、感恩、善解、包容待人;外行慈悲喜捨——與人合心、和氣、互愛、協力。人與人之間感恩、尊重、愛,社會定能祥和無爭。

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (9)

Jing Si Aphorism - 中英靜思語

祈祷聚善念
祥和远悲凄

Bringing peace through prayers,
auspicious harmony
keeps misery away.

 



Jing Si Aphorism - 中英靜思語

只要放宽心胸
乐观处事
就会远离烦恼
Be broadminded to handle all affairs
in good spirits to be free from affliction

 


Jing Si Aphorism - 中英靜思語


每一个人心里都有一股清流
都有一块福地
隐藏着丰沛的泉源

In everyone’s heart, there is a mind-purifying
stream and a field of blessing to cultivate,
with abundance of hidden resources.

 


Jing Si Aphorism - 中英靜思語


心中无欲无求
就会有源源不断的力量

A mind free of desire and expectation
generates incessant source of strength.

 


Jing Si Aphorism - 中英靜思語


要以至诚的热心
去温暖人们心灵的凄凉

Comfort people in despair
with the warmness of sincerity