Archive for » January 10th, 2010«
放开烦恼执着
尽力付出良能
Let go of affliction and attachment,
make every effort to dedicate one’s ability.
欢喜心是一种涵养，
能令周围的人都有，
「如沐春风」的喜悦感。
A heart of joy is a virtue
that brings happiness to others
like a spring breeze
心地空时，宇宙虚空都可以容纳；
心地满时，就容不下一滴水一粒沙
An open heart can accommodate the universe;
a closed heart can’t even accommodate a drop
of water or tiny sand.
不要小看自己
因為人有無限的可能
Do not underestimate your ability
everyone has unlimited potential
不要封闭自己
你要先去爱别人
别人才会爱你
Do not close the door to our heart
By loving others,we too will be loved.
生命過一天減一天，無常如影隨形，
莫被欲念之繩纏繞，沈淪苦海。
因果不昧，時時謹慎身、口、意，
引法入心，洗滌垢穢，以清淨心造福人間。
※
新年新希望，人人對未來都有願望；但願大家為自己祈願的同時，莫忘普天下苦難蒼生。
分分秒秒、每天每年，我都是同樣三願：願普天下人心淨化、社會國家祥和、風調雨順無災難。
人心調和，氣候才能調和。請大家用最虔誠的心，為過去平安而感恩，還要為未來發願——時時清淨身、口、意，化解惡緣結善緣；以行動造福人群、呵護地球。只要善念虔誠，必能上達諸佛聽。
但願新的一年，是一個風調雨順的平安年。祝福人人健康、家家平安、日日吉祥；祝福大家在菩薩道中殷勤精進，福慧雙修！
Recent Comments