Archive for » February 28th, 2010«

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (17)

Jing Si Aphorism

时间对一个有智慧的人而言,
就如钻石般珍贵;
但对愚人来说,
却像是一把泥土,
一点价值也没有
To a wise person,
time is as precious as diamonds;
but an illusive person sees time as valueless as dirt.

Jing Si Aphorism
一个人在世间做了多少事就等于寿命有多长。
因此,必须与时日竞争,切莫使时日空过。
The length of our life is equivalent to what one has done.
So have to compete with time and avoid idling.

Jing Si Aphorism
混濁不清的水要等土石沉澱後,
才會呈現清淨的水面;
心要放下雜念,
才能取得智慧。

Wisdom can only be acquired when the mind is free from
entangled thought just as water would become clear when
sediment in muddy water settled down.

Jing Si Aphorism
用感恩的心送走過去
用虔誠的心迎接未來

Let us say good bye to yesterday
with gratitude and greet the new day
with reverence

Jing Si Aphorism
感恩每一天

Be grateful for every day

2010.02 慈濟每日靜思語
  1. 不要把病痛看得太嚴重,心有煩惱,則無法解脫。
  2. 最幸福的人就是能寬容與悲憫一切眾生的人。
  3. 修行最主要的目的即是無我。若能縮小自己、放大心胸、包容一切、尊重別人,別人也一定會來尊重你、接受你。
  4. 一粒細沙就扎到腳,一顆小石子就扎到心,面對事情當然就無法擔當。
  5. 有眾生相即有眾生見。
  6. 退一步、讓一步來成全別人,即是修養,即是修行。
  7. 把氣憤的心境轉換為柔和,把柔和的心境再轉換為愛,如此,這個世間將日益完美。
  8. 面容動作、言談舉止,都是在日常生活中修養忍辱得來的。
  9. 難行能行,難捨能捨,難為能為,才能昇華自我的人格。
  10. 一個人幾十年的生命,真正做人做事的時間實在很少,再勤勞的人也只做了三分之一而已。
  11. 行善要及時,功德要持續。如燒開水一般,未燒開之前千萬不要停熄火候,否則重來就太費事了。
  12. 一個人沒辦法自我教育的時候,他也就不再能接受別人的教育;他的成長其實已停止了。
  13. 熱心易發,恆心難持;光說不練,則無法體悟真理,實踐道法。
  14. 任何事都是從一個決心、一粒種子開始。
  15. 不要把能說話的嘴巴,用在搬弄是非、造口業;也不要把能行動的身體,用在吃喝玩樂、耽戀物慾。
  16. 凡事對機即是好。
  17. 再好的機會、福報,如不能把握因緣,就會稍縱即逝!
  18. 每天都是我生命中的一張白紙,每個人、每件事都是一篇生動的文章。
  19. 一個永保感恩心的人,就比較不會陷入絕境。
  20. 恆心早起,是鍛鍊殷勤不懈的功夫之一。