Archive for » March 14th, 2010«

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (18)

Jing Si Aphorism
感恩過去一年的用心
祝福未來更福慧雙修

We appreciate your past dedication,
May your future be enriched with blessings and wisdom.

Jing Si Aphorism
心中有信,愿力無窮
心中無私,其福無量。

With faith,we will have unlimited strength.
With selfless intentions,
we will be showered with blessings.

Jing Si Aphorism
人生最大的成就,
是從失敗中站起來。

The greatest achievement is
to stand up from failure.

Jing Si Aphorism
多付出一分愛、多說一句安慰的話,
就是在他人心中種下一個善緣。

That extra bit of effort to show a little care or
to say a kind word all makes an emotional deposit.

Jing Si Aphorism
要以理來轉事,
不是拿事來轉理。

We must carry out our tasks
according to principles,
and not let our principles
be compromised by our tasks.