Archive for the Category »慈濟 «

證嚴上人開示

國際間天災人禍頻仍,有的國家逢旱,萬物不生,令人民飽受饑饉之苦;或有風災侵襲,或有洪流漫淹,破壞美麗的大塊景致,房屋田園毀於一旦。家毀尚有復建之時,人亡卻無再返之日。

「災難重重疊疊,實在是苦啊!慈濟人到當地救災,我也常常擔心掛念,不過佛陀教導我們,菩薩有四不捨,是心生不捨,也實不能捨。」《大乘四法經》中記載,菩薩有四不捨——不捨菩提心、不捨善知識、不捨堪忍愛樂、不捨止惡修善。即使生命受到威脅,仍堅持到底,絕不捨離。

上人逐一詮釋──

不捨菩提心:既然發心立願行菩薩道,應把握當下,恆持剎那,矢志不移這分菩提心。

不捨善知識:有同心、同道的善知識共同成就大環境,彼此支持、勉勵,才能不失菩提心,也才能共同成事;所以要珍惜有志一同的道侶,不輕易捨離。

不捨堪忍愛樂:救苦救難非常辛苦,要有冒險的勇氣,也必須堪忍;假如不堪吃苦,很快就會放棄。

不捨止惡修善:天災多起因於人為的破壞,人們為了利益不惜破壞地球,令菩薩也無奈;然眼看眾生受苦受難,仍心生不忍,故伸手救拔。

眾生共造惡業,致使自然災難現前,需要人人齊造福業來化解。上人勉示:「人人當徹底醒悟,共同發出一念虔誠之心,凝聚善的聲波共振,上達諸佛菩薩聽!」

上人籲眾虔誠祈禱:「唯有善能平息災難!但願人心回復本善,惡念不生,不踏錯任何一步。」

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (26)

Jing Si Aphorism

做個永保感恩付出的人
就不易陷入絕境中

Be grateful always, so that one
would not easily feel demoralized.

Jing Si Aphorism

人都是在原諒自己的 那一分鐘開始懈怠

The moment we start to forgive ourselves,
we start to slacken.

Jing Si Aphorism

清清淡淡地生活
自然就平平安安

Live a simple life to enjoy
peace and bliss

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (25)

Jing Si Aphorism

人真正的財富在行善

Through altruistic acts,
we gain true wealth.

Jing Si Aphorism

煩惱不除,智慧不生;
不去造福,焉能得福。

When afflictions are not eliminated,
our wisdom cannot arise.
When blessings are not sown,
how can we hope to be blessed?

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (24)

Jing Si Aphorism

人的觀念不正
就不能正業
觀念如果偏差
所做的事也會錯誤。

If our view is incorrect,
our actions will not be right;
if our thinking is biased,
everything we do will be wrong.

Jing Si Aphorism

忍讓可避免爭執,
柔和大愛可轉禍為福。

Tolerance and accommodation can
prevent disputes; gentleness and
great love can transform disasters
into blessings.

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (23)

Jing Si Aphorism

心中有信,願力無窮
心中無私,其福無量

If we work with a joyful heart,
no matter how tiring and demanding the task is,
we will be rewarded with a sense of bliss and joy.

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (22)

Jing Si Aphorism

愛是人間的一分力量;
但是只有愛,還不夠,
必須還要有個「忍」
–忍辱、忍讓、忍耐,能忍則能安。

Love is a source of strength but must be
supplemented with “Tolerance” of humiliation,
forbearance and patience to enjoy peace of mind.

證嚴上人開示 – 信解精進

要信解,要精進——
相信了、體會了,
更要發心立願,
克服困難,精進前行。

佛陀說:「心、佛、眾生,三無差別。」 不分種族、膚色,人人都具有清淨本性。在南非,有一群祖魯族慈濟志工,雖然生活在困窘中,仍發心立願,走入更苦的地方去付出。

祖 魯族志工慈布,家境並不好,卻關心比自己更苦的人,不只發心照顧孤兒,也經常走入窮困病苦的家庭去關懷。她常說:「我還有餘力付出,比他們幸 福。」

今年四月間,慈布突然身體不適,無法行動。法親們前往關懷時,她告訴大家:「還有很多人需要我幫助,我不能倒下來,要跟你 們一起去付出……」志工送她到醫院檢查發現,是結核菌感染,對症下藥後,不到一個月她就能跟著大家去淨灘。

當天在海灘上撿垃圾 時,人人臉上帶著笑容,引起三位年輕人的注意。得知這群年長、行動不便的志工生活清苦,卻能幫助別人、且做環保為大地付出;年輕人心生慚愧 說:「我們有好手好腳,做的卻是偷竊的事。我發誓,再也不偷東西,要重新展開人生!」

看,這群菩薩如此堅毅勇敢、逆來順受,信解 精進,不被困難阻擾;再苦、再累,都堅持付出。這種心靈自我鞭策、這分耐心與毅力,多麼可貴!

困境壓不住他們活躍、亮麗的心靈本 性,不斷發揮生命之光。這分精神實在令人佩服,他們雖然不是信仰佛教,卻相信因果,把握這一生精進行善、不懈怠;真正做到了「布施、持 戒、忍辱、精進」。這樣的人生多麼高貴!

證嚴上人開示 – 感恩全球慈濟人

敬致 全球慈济仁者:

至真,至善,至美!从花莲在清晨初露中的第一场浴佛盛典,心莲绽放、菩提 林立,四大志业呈现的祥和瑞象,带动全球礼赞宇宙大觉 者,庆祝佛诞在人间。紧接着台中如茵绿地上,朵朵莲花出污泥而不染,人人缩小自己 会合众缘,展现图腾之美。到夜幕时分,中正纪念堂前佛光照耀,政府首长及诸山长 老亲临,驻华使节、各界贵宾及社会人士云集,三百多位法师以身示教,护佛 法、化众生;万人一心守志,以身谱写「菩提大道直」,不须言语即能震摄人心。

佛诞人间一大事,慈济人弘扬佛法在人间,由台湾发祥地 展开,至全球三十一个国家,二百九十二场浴佛典礼如莲花朵朵绽放,带动超过二十六万人虔敬清澄的祈祷。法华经云:一念可促为一劫。我也常说「刹那即永恒」,在此一秒钟,二十多万人心念汇聚,一秒即拉长为二十多万秒,何况于场场浴佛 大典中分秒累积,人人心口一念,心心相契上达诸佛听,虔诚的力量何其盛大。

一天之内,透过大爱台及网路看到不同国度、不同地点, 不同种族、不同宗教的人士都合心祈祷,互敬互爱,每一场庄严祥和的浴佛典礼,都 呈现着宗教之至真、至善、至美。感恩诸位仁者事前用心的筹画,耐得辛苦,以修行之心一 遍遍彩排、排队形而成就整体之美;不厌烦琐,以欢喜心一一标示动线、 位置,让人人能定位正确、行于正道。不只如此,极端的天候也考验诸位之信心毅力,不论日晒 雨淋,不论低温或酷日,终以戒慎虔诚克服万难。如美国新泽西慈济人,伫立在摄氏五度的寒风中浴佛,虔诚心念不因此有所动摇。马来西亚亚庇联络处,典礼开始前狂风暴雨骤降,众人紧急转移浴佛场地至室内,又 遭停电。大雨淋湿慈济人的衣服,但未浇熄护持正法之心志,众人的合心感动龙天护 法,在供灯烛的刹那间大放光明。或如吉隆坡分会万人浴佛,会场前晚仍足球赛事激烈,志 工抢时间,于凌晨展开布置与彩排,虔诚心念上达诸天诸佛听,浴佛当时会场 外下起倾盆大雨,会场方圆内却雷声隆隆、滴雨未降,诚是天地也动容。在在、处处,所闻所见不胜枚举,证严铭于心、感于内,深觉一天八万六千四百秒,即使秒秒说 感恩亦难以表达内心的感受。

浴佛净自心,缅怀二千多年前有位觉者降生人间,让人间 有佛法,让我们能明心见性、照见心地光明;在此佛诞日、母亲节、全球慈济日 「三节合一」的殊胜日子,提醒人人应时时感念「四重恩」││三宝恩、父母恩、众生 恩、国土恩。四十四年来,慈济人奉行导师「为佛教、为众生」之训喻,力行不辍,以 内修诚正信实,外行慈悲喜舍走入人群付出,不只救济拔苦,并将佛法融入生活中。而今,全球慈济仁者用心展 现整齐、庄严、隆重的宗教人文,以盛典将佛教具象化, 将佛诞日推向世界各地,让 人自然升起恭敬心,这也是「为佛教、为众生」,让人人 见证宇宙大觉者来到人 间,知晓人间有佛法,人人有机会接触佛法。

周年庆期间,全台慈济人广邀社区大德,观赏「鉴真大和 尚动画电影」,体会高僧大 德传法、为法的决心;二十个国家之慈济道场举办志业 展,人间菩萨大招生;全台慈 青响应斋戒、动员「劝素」,以行动爱护地球;大陆苏州之大专青年更自组「静思青 年剧团」,包办舞台、道具等各项筹备,演出「亲恩浩连 天」音乐手语剧,自度度 人。慈济人推动净化人心的工作,时时、日日未曾稍歇,这份 愿力与使命感,亦令证 严赞叹与感动。

「静思法脉勤行道,慈济宗门人间路」,人间菩萨以出世 的精神,走入人群做入世志 业,布善种子,遍功德田。而今时值末法劫浊,宣扬佛法、弘扬慈济宗门的重任,即 是每一位静思弟子之责。 「人能弘道,非道弘人」,期待人人紧紧相随于慈济菩萨 道 上,发大心、立宏愿,内修清净心以传承静思法脉,外行 菩萨道而弘扬慈济宗门,缔 造心宽念纯的美善世界,传弘佛陀正法在人间。

敬祝 平安吉祥,福慧双修
台湾佛教慈济基金会
释证严
二O一O年五月十四日

Jing-Si Aphorism – 中英靜思語 (21)

Jing Si Aphorism

關心別人就是關心自己,
救助別人就是救助自己。

It is caring for yourself as you care for others;
and helping yourself while you help others.

證嚴上人開示 – 浴佛主題「菩提大道直」

每年五月第二个星期日,是「佛诞节、母亲节、慈济日」 三节合一,海内外慈济人也 在这一天,举办庄严的浴佛典礼,弘扬佛法之美、之真、 之善。佛性清 净,何须凡夫 为之沐浴;所谓浴佛,实是人人借此自我提醒——时时清 净自性。

今年浴佛主题是「菩提大道直」,与会者将排列成一片片 菩提叶;若少了任何一个 人,菩提叶就像被蛀了洞般,无法成就和谐庄严。同样的,回首四十四年慈 济路,无 不是人间菩萨用爱铺路走过来,这条菩提大道「不能没有 你」。

要成就团体的「和」,人人要自我认知「少不了一个我」 ——每一个人都要主动跟大家 「和」;人人彼此相和,团体才会美。

期望社会祥和、天下无灾难,要从净化人心开始。你自我净化、我自我净化、他也自 我净化,人人自我净化且发自真心,投入善的行动、展现 美的生态,社会就能真善 美。请大家时时用心!